Decision to defer rates revaluation will add to the struggles of Yorkshire businesses 5 November 2012